oleh Paus Leo XIV, 11 April 2026
Catatan editor: Paus Leo XIV menyampaikan khotbah ini selama doa bersama untuk perdamaian pada malam tanggal 11 April.
Saudara-saudari terkasih,
Doa Anda adalah ungkapan iman yang, menurut perkataan Yesus, dapat memindahkan gunung (bdk. Mat 17:20).
Terima kasih telah menerima undangan ini untuk berkumpul di sini, di makam Santo Petrus dan di begitu banyak tempat lain di seluruh dunia untuk berdoa bagi perdamaian.
Perang memecah belah; harapan mempersatukan.
Kesombongan menginjak-injak orang lain; kasih mengangkat.
Penyembahan berhala membutakan kita; Allah yang hidup menerangi.
Sahabat-sahabat terkasihku, yang dibutuhkan hanyalah sedikit iman, hanya “remah” iman, untuk menghadapi saat-saat dramatis dalam sejarah ini bersama-sama—sebagai umat manusia dan bersama umat manusia.
Doa bukanlah tempat berlindung untuk menghindari tanggung jawab kita, bukan pula obat bius untuk meredakan rasa sakit yang ditimbulkan oleh begitu banyak ketidakadilan.
Sebaliknya, doa adalah respons yang paling tanpa pamrih, universal, dan transformatif terhadap kematian: kita adalah umat yang telah bangkit! Di dalam diri kita masing-masing, di dalam setiap manusia, Guru batin mengajarkan kedamaian, mendorong kita menuju perjumpaan, dan menginspirasi kita untuk memohon.
Marilah kita bangkit dari reruntuhan!
Tidak ada yang dapat membatasi kita pada takdir yang telah ditentukan, bahkan di dunia ini di mana tampaknya tidak pernah ada cukup kuburan, karena orang terus menyalibkan satu sama lain dan melenyapkan kehidupan, tanpa memperhatikan keadilan dan belas kasihan.
Dalam konteks krisis perang Irak tahun 2003, Santo Yohanes Paulus II, seorang pembela perdamaian yang tak kenal lelah, berkata dengan penuh emosi: “Saya termasuk generasi yang hidup melalui Perang Dunia II dan, syukur kepada Tuhan, selamat darinya.
Saya memiliki kewajiban untuk mengatakan kepada semua kaum muda, kepada mereka yang lebih muda dari saya, yang belum mengalami pengalaman ini: “Tidak ada lagi perang” seperti yang dikatakan [Santo] Paulus VI selama kunjungan pertamanya ke Perserikatan Bangsa-Bangsa.
Kita harus melakukan segala yang mungkin.
Kita tahu betul bahwa perdamaian tidak mungkin dicapai dengan harga berapa pun.
Tetapi kita semua tahu betapa besar tanggung jawab ini” (Angelus, 16 Maret 2003).
Saya menjadikan seruannya sebagai seruan saya sendiri malam ini, karena relevansinya saat ini.
Doa mengajarkan kita bagaimana bertindak.
Dalam doa, kemungkinan manusia kita yang terbatas disatukan dengan kemungkinan tak terbatas dari Tuhan.
Pikiran, kata-kata, dan perbuatan kemudian memutus siklus kejahatan yang jahat dan ditempatkan untuk melayani Kerajaan Allah.
Sebuah Kerajaan di mana tidak ada pedang, tidak ada drone, tidak ada pembalasan, tidak ada pengabaian terhadap kejahatan, tidak ada keuntungan yang tidak adil, tetapi hanya martabat, pengertian, dan pengampunan.
Di sinilah kita menemukan benteng melawan ilusi kemahakuasaan yang mengelilingi kita dan semakin tidak terduga serta agresif.
Keseimbangan dalam keluarga manusia telah sangat terganggu.
Bahkan Nama Kudus Allah, Allah kehidupan, diseret ke dalam wacana kematian.
Dunia saudara dan saudari dengan satu Bapa surgawi lenyap, seperti dalam mimpi buruk, memberi jalan kepada realitas yang dipenuhi musuh.
Kita dihadapkan dengan ancaman, alih-alih undangan untuk mendengarkan dan bersatu.
Saudara dan saudari, mereka yang berdoa menyadari keterbatasan mereka sendiri; mereka tidak membunuh atau mengancam dengan kematian.
Sebaliknya, kematian memperbudak mereka yang telah membelakangi Allah yang hidup, mengubah diri mereka sendiri dan kekuatan mereka sendiri menjadi berhala yang bisu, buta, dan tuli (bdk. Mazmur 115:4-8), yang kepadanya mereka mengorbankan setiap nilai, menuntut agar seluruh dunia berlutut.
Cukup sudah pemujaan diri dan uang!
Cukup sudah pameran kekuasaan!
Cukup sudah perang!
Kekuatan sejati ditunjukkan dalam melayani kehidupan.
Dengan kesederhanaan Injil, Santo Yohanes XXIII pernah menulis: “Manfaat perdamaian akan dirasakan di mana-mana, oleh individu, oleh keluarga, oleh bangsa, oleh seluruh umat manusia.”
Dan menggemakan kata-kata tajam Pius XII, ia menambahkan: “Tidak ada yang hilang oleh perdamaian; semuanya dapat hilang oleh perang” (Surat Ensiklik Pacem in Terris, 116).
Oleh karena itu, marilah kita menyatukan kekuatan moral dan spiritual jutaan dan miliaran pria dan wanita, muda dan tua, yang hari ini memilih untuk percaya pada perdamaian, merawat luka dan memperbaiki kerusakan yang ditinggalkan oleh kegilaan perang.
Saya menerima banyak surat dari anak-anak di daerah konflik.
Dalam membacanya, seseorang melihat, melalui lensa kepolosan, semua kengerian dan ketidakmanusiaan tindakan yang dibanggakan oleh beberapa orang dewasa.
Marilah kita mendengarkan suara anak-anak!
Saudara-saudari terkasih, tentu ada tanggung jawab yang mengikat yang dibebankan kepada para pemimpin bangsa.
Kepada mereka kita berseru: Hentikan! Sudah waktunya untuk perdamaian!
Duduklah di meja dialog dan mediasi, bukan di meja tempat persenjataan ulang direncanakan dan tindakan mematikan diputuskan!
Namun ada tanggung jawab yang tidak kalah pentingnya yang dibebankan kepada kita semua—pria dan wanita dari seluruh dunia.
Kita adalah banyak orang yang menolak perang bukan hanya dalam kata-kata, tetapi juga dalam perbuatan.
Doa mengajak kita untuk meninggalkan segala kekerasan yang masih ada di hati dan pikiran kita.
Marilah kita berpaling kepada Kerajaan damai yang dibangun hari demi hari—di rumah kita, sekolah, lingkungan, dan komunitas sipil serta keagamaan kita.
Sebuah Kerajaan yang melawan polemik dan keputusasaan melalui persahabatan dan budaya perjumpaan.
Marilah kita percaya sekali lagi pada kasih, moderasi, dan politik yang baik.
Kita harus membentuk diri kita sendiri dan terlibat secara pribadi, masing-masing mengikuti panggilan kita sendiri.
Setiap orang memiliki tempat dalam mozaik perdamaian!
Doa Rosario, seperti bentuk doa kuno lainnya, telah menyatukan kita malam ini dalam ritmenya yang mantap yang dibangun di atas pengulangan.
Kedamaian tumbuh dengan cara yang sama: kata demi kata, perbuatan demi perbuatan, seperti batu yang dikikis tetes demi tetes, atau kain yang ditenun jahitan demi jahitan.
Ini adalah ritme kehidupan yang lambat, tanda kesabaran Tuhan.
Kita tidak boleh membiarkan diri kita kewalahan oleh kecepatan dunia yang tidak tahu apa yang dikejarnya.
Sebaliknya, kita harus kembali melayani ritme kehidupan, harmoni ciptaan, dan menyembuhkan luka-lukanya.
Sebagaimana Paus Fransiskus ajarkan kepada kita, “Ada juga kebutuhan akan para pembawa damai, pria dan wanita yang siap bekerja dengan berani dan kreatif untuk memulai proses penyembuhan dan perjumpaan yang diperbarui” (Surat Ensiklik Fratelli Tutti, 225).
Memang ada “sebuah ‘arsitektur’ perdamaian, yang mana berbagai lembaga masyarakat berkontribusi, masing-masing sesuai dengan bidang keahliannya sendiri, tetapi ada juga sebuah ‘seni’ perdamaian yang melibatkan kita semua” (ibid., 231).
Saudara-saudari terkasih, marilah kita pulang ke rumah setelah berkomitmen untuk berdoa tanpa henti dan tanpa lelah, sebuah komitmen untuk pertobatan hati yang mendalam.
Gereja adalah umat yang besar yang melayani rekonsiliasi dan perdamaian.
Ia maju tanpa ragu-ragu, bahkan ketika menolak logika perang dapat menyebabkan kesalahpahaman dan penghinaan.
Ia mewartakan Injil perdamaian dan menanamkan ketaatan kepada Tuhan daripada otoritas manusia mana pun, terutama ketika martabat inheren manusia lain terancam oleh pelanggaran hukum internasional yang terus-menerus.
“Di seluruh dunia, diharapkan setiap komunitas menjadi ‘rumah perdamaian,’ tempat orang belajar bagaimana meredakan permusuhan melalui dialog, tempat keadilan dipraktikkan dan pengampunan dijunjung tinggi.
Sekarang lebih dari sebelumnya, kita harus menunjukkan bahwa perdamaian bukanlah utopia” (Pesan untuk Hari Perdamaian Dunia ke-69, 1 Januari 2026).
Saudara-saudari dari setiap bahasa, bangsa, dan negara: kita adalah satu keluarga yang menangis, berharap, dan bangkit kembali.
“Tidak ada lagi perang, perjalanan tanpa kembali; tidak ada lagi perang, siklus kesedihan dan kekerasan yang kejam;” (Santo Yohanes Paulus II, Doa untuk Perdamaian, 2 Februari 1991).
Sahabat-sahabat terkasih, damai sejahtera bagi kalian semua! Itu adalah damai sejahtera Kristus yang Bangkit, buah dari pengorbanan kasih-Nya di kayu salib.
Karena alasan inilah, kami memanjatkan doa kepada-Nya:
Tuhan Yesus,
Engkau menaklukkan maut tanpa senjata atau kekerasan:
Engkau menghancurkan kekuatannya dengan kekuatan damai.
Berikanlah kami damai-Mu,
seperti yang Engkau berikan kepada perempuan-perempuan yang penuh keraguan pada pagi Paskah,
seperti yang Engkau berikan kepada para murid yang bersembunyi dalam ketakutan.
Utuslah Roh-Mu,
nafas yang memberi hidup dan mendamaikan,
yang mengubah musuh dan lawan menjadi saudara dan saudari.
Ilhamilah kami untuk percaya kepada Maria, ibu-Mu,
yang berdiri di kaki salib-Mu dengan hati yang hancur,
teguh dalam iman bahwa Engkau akan bangkit kembali.
Semoga kegilaan perang berhenti
dan bumi dipelihara dan diolah oleh mereka yang masih
tahu bagaimana menumbuhkan, melindungi, dan mencintai kehidupan.
Dengarkanlah kami, Tuhan kehidupan!
